|

Активный медосборный сезон в пчеловодстве в этом году уже завершился. Теперь можно подбить его итоги, оценить свои достижения, проанализировать причины неудач и просчеты и сделать соответствующие выводы, чтобы внести определенные коррективы в технологию содержания пчелосемей на следующий год...
Такой анализ следует проводить каждый год, особенно пасечникам, которые из каких-то причин за результатами сезона получили недобор товарного меда сравнено со своими коллегами, или же вообще понесли убытки. Обычно бывает так, что находясь даже в абсолютно одинаковых условиях медосбора (например в одной компании бджолосім’я на кочевке), пасечники за уровнем медосбора получают достаточно разные результаты. Учитывая сказанное выше, хотим предложить читателям журнала очень содержательный, на наш взгляд, материал наших российских коллег, в котором детально проанализированы основные факторы, которые имеют наиболее весомое влияние на уровень получения товарного меда. Отдельные моменты, которые касаются сугубо российских условий пчеловождения (например, использование среднеросийских пчел, особенности тамошних медосборов и тому подобное), мы опустим, а также некоторые детали прокомментируем, опираясь на собственный опыт и заметки наших корреспондентов. Процесс эволюционного развития пчелиной семьи как целостной биологической системы с саморегулированием происходил под воздействием двух основных факторов: максимального накопления кормовых запасов летом — в сравнительно короткий период цветения основных медоносов — и наиболее экономного использования в период отсутствия их в природе. На использование производительного медосбора пчелами влияет 10 основных факторов, которые необходимо хорошо знать пасечнику. 1. Порода пчел. Ее научно обоснован выбор для разведения в той или другой местности повышает среднюю производительность семей на 25% и больше. Ошибка в выборе часто приводит к уменьшению прибыли пасечника, а в неблагоприятные годы — к большим убыткам через массовую гибель семей весной. 2. Сила семьи. В сильной семье накапливается большое количество физиологически молодых пчел, как! эффективно используют существующий в природе медосбор. Выяснено, что они собирают в Из разы больше меда, чем слабые. Известно, что в меры увеличения массы семьи до 5 кг сбор меда увеличивается не только в целом на семью (в результате большего количества пчел), но и на единицу живой массы (в результате качественно лучшего, более работоспособного состава). При большем количестве особей (8—10 кг) ее производительность на 1 кг пчел эменшуеться. От силы семьи и уровни медосбора в природе существенно зависит количество пчел, которые работают в поле. При незначительном медосборе в поле вылетают немного особей относительно них общего количества в улье. Чем более слабая семья, тем более интенсивный лит пчел. Это объясняется тем, что они на единицу живой массы выращивают больше расплода. Большое количество личинок вынуждает их чаще вылетать за кормом. По мере усиления медосбора, когда добывание нектара проходит легче и с меньшими затратами, количество пчел. что вылетают зi слабых семей, уменьшается а в сильных семьях она резко растет за счет резерва молодых бездеятельных особей. В сильных семьях на интенсивном медосборе работает в поле до 66% пчел от общего их количества в улье, а в слабых — лишь 15—20%, то есть в 3—4 разы меньше. Пчелы сильных семей на главном медосборе приступают к сбору нектара и его переработке из пятидневного возраста, проходя работы из выращивания расплода. С увеличением количества нектара в природе эффективность работы в поле молодых пчел растет в 4 разы. Во время медосбора небольшая семья хорошо развивается, однако меда собирает мало. По мере увеличения количества особей скорость их развития замедляется, а интенсивность сбора меда увеличивается. В период усиленного медосбора суточный отход пчел растет, и он лишь частично пополняется поколениями, которые рождаются. Поэтому до конца медосбора сильные семьи значительно слабеют, и тем значительнее, чем более интенсивный и более длительным он был. Средние за силой семьи остаются приблизительно на предыдущем уровне, а слабые в течение этого периода усиливаются. Последние до конца медосбора имеют много пчел, но мало меда. От редакции УП. С такой ситуацией очень часто сталкиваются кочевые пасечники, в которых главный интенсивный медосбор начинается приблизительно со второй половины июля и длится до конца лета. До этого времени семьи достигают пика своего развития, следовательно могут максимально использовать этот медосбор. На поздней гречихе, золотушнику или подсолнуху привес контрольного улья за сутки в это время иногда достигает 5—б кг. Иногда бывает и мак, что этот медосбор оказывается единственным производительным в течение сезона (часто такая ситуация случается у пасечников западных областей Украины), потому пренебречь этим значит остаться без меда, то есть без прибыли. Вследствие этого основная масса пчел переключается на сбор нектара, потому пчелосемьи приносят значительное количество меда. В то же время до конца медосбора летные пчелы практически полностью изнашиваются, а количество выращенного расплода в гнездах резко уменьшается. А, как известно, именно в этот период рождается зимняя генерация пчел. Поэтому до зимы пчелосемьи приходят в неудовлетворительном состоянии. Для успешной зимовки придется истощенные на медосборе семьи объединять по несколько в одну, что также не всегда дал позитивные результаты. Во избежание такой ситуации, некоторые пасечники еще с весны от самых сильных семей создают отводки и формирую практически резервную пасеку, которая не будет работать на основном позднем медосборе и будет составлять базу на следующий сезон. Слабые семьи имеют низкую производительность в этот период не только из-за малого количества пчел и большого количества выращенного ими расплода на единицу массы, но и через более низкую их качество (пчелы слабых семей набирают в медовый зобик в 1,5—1,8 раза меньше нектара, чем сильных). Продолжительность жизни пчел в слабых семьях через низкое их качество и большую нагрузку на организм на 33% короче, чем в сильных. Подготовка сильных семей к главному медосбору имеет решающее значение для повышение медовой производительности пасеки. З. Возрастной состав семьи. Для эффективного использования медосбора в семьи повинные быть не только летные пчелы, которые собирают и приносят нектар, но и молодые ульи, которые принимают нектар, перерабатывают его в мед, складывают в соты и запечатывают восковыми крышечками. Группа молодых особей должна быть достаточно большой, чтобы успевать выполнять выше перечислены работы. При слабом медосборе пчелы-сборщицы сами складывают в сщты принесенный нектар, при интенсивном — создаётся особенная группа молодых пчел-прийомщиц. Во время обработки нектара они добавляют у него секрет гипофарингиальных желез, который содержит фермент инвертазу. Однако ее инвертирующая способность в прийомщиц в 4—5 раз выше, чем у сборщиц нектара. Причем активность инвертазы гипофарингиальных желез изменяется в течение сезона в достаточно широких пределах. Максимальное ее значение наступает у особей перед медосбором, а минимальное — в зимний период. Между активностью инвертазы у пчел и медопродуктивностю семьи существует тесная прямая связь. За активностью этого фермента перед медосбором можно делать вывод об уровне подготовки пчел к использованию взятка и прогнозировать медопродуктивностью семей. Возраст пчел, в котором они приступают к сбору нектара и пыльцы, зависит от состояния семи ее гнезда и уровня медосбора в природе. Для его производительного использования в семье должно быть определено соотношение между разными возрастными группами пчел. Любое нарушение этого соотношения приводит к уменьшению интенсивности сбора и переработки нектара. Поэтому если пасечник вынужден своими действиями нарушить соотношение возраста пчел, то это необходимо сделать к главному медосбору, чтобы к его началу в семьях возобновилось оптимальное распределение работ между отдельными группами пчел. 4. Матка и расплод. Матка в семье имеет существенное влияние на летную деятельность пчел. Ее наличие — важно условие для эффективного использования медосбора пчелами. При отсутствии матки в семье значительно замедляются, а позже совсем прекращаются работы из выделения воска и строительства сот, выращивания личинок, сбора нектара, пыльцы и переработки. С ее появлением все функции семьи как целостной биологической системы возобновляются. Во время главного медосбора не следует менять или отбирать маток. Эти операции целесообразно проводить к началу главного медосбора для того, чтобы с его наступлением у семьи уже была плодотворная матка. Среди многих факторов, которые влияют на медопродуктивность семьи, важное значение имеют возраст и качество маток. Выяснено, что семьи с однолетними матками собирают меду на 42,4%, а с двухгодичными — на 20,8% больше, чем с трехлетними. Своевременная замена старых маток на молодых — обязательный технологический прием повышения силы и родуктивности семей. От редакции. В этом контексте следует заметить что замена старых маток на нынешних, которую проводят через формирование от основных семей временных отводков, выполненная в начале сезона, е в то же время и достаточно эффективным против ройным методом. Это объясняется, во-первых, тем, что при отбирании части пчел и рас плода для формирования тем часового отводка основ на семя частично ослабляется и потому возможное ее вхождение в ройное состояние откладывается. Во-вторых, обычно семьи с молодыми нынешними матками в большинстве случаев не роятся. Кроме того, последующее объединение временных отводков с основными семьями в канун главного медосбора дает возможность подготовить к нему очень сильные высокопродуктивные семьи-медовики. Между выращиванием расплода пчелами во время медосбора и производительностью существует сложная взаимосвязь. Большое количество закрытого расплода в семье во время главного медосбора всегда имеет позитивное влияние на его использование, поскольку служит источником пополнения семьи молодыми пчелами. При коротком медосборе (не более чем 15 дней) по мере увеличения количества расплоду происходит значительное снижение медопродуктивности, то есть чем больше пчелы выращивает расплоду, тем меньше они собирают меду. Отсутствие или небольшое количество расплода в семье при длительном медосборе (25—30 дней) способствует увеличению медосбора только в первые 12—14 дней. После этого семья ослабляется, поскольку не пополняется молодыми особями. Следовательно, для эффективного использования медосбора важно не только нарастить максимальное количество пчел к его началу, но и вовремя ограничить яйцекладку маток. При коротком интенсивном медосборе необходимо ограничивать откладывание маткой яиц в соты, предназначенные для меда, а за длительного — следует такую операцию проводить во второй его половине. Выполняя любые работы, необходимо также учитывать биологические особенности пчел разных пород. Да, серые rоpные кавказские пчелы во время медосбора сами ограничивают откладывание маткой яиц, причем нектар размещают сначала в гнездовой части — в сотах, которые освободились от расплода. Поэтому, используя пчел этой породы, не следует применять приемы ограничения яйцекладки. Пчелы многих других пород по мере дозревания переносят мед в верхнюю часть сот, складывая его в надставки. Благодаря этому освобождаются соты для откладывания яиц. Нельзя применять ограничение яйцекладки маток, когда медосбор смещается на основной период наращивания силы семьи к зимовке. Этот прием в таких условиях приводит до резкого ухудшения ее хода. От редакции. Если в период наращивания силы семей к зимовке в природе длится интенсивный медосбор, необходимо также следить, чтобы в гнездовых частях семей матки имели достаточно свободного места для откладывания яиц, потому что во время сильного взятка пчелы часто все пустые соты в гнезде заполняют нектаром. В результате этого матки почти прекращают червление и развитие семей прекращается. 5. Объем улья и наличие пустых сот. Семье необходимо удерживать в ульях достаточно большого объема, чтобы в разгар сезона пчелы могли разместить расплод, запасы корма, а также принесен во время главного медосбора нектар. Известно, что они первоочередно заполняют нектаром в 3 раза большую площадь по сравнительно с той, которая понадобится для размещения зрелого меда. Если в это время их не обеспечить такой лощадью, то медопродуктивность семей сократится до 40%. Какая же потребность пчелиных семей в пустых сотах во время главного медосбора? При слабом взятке (1,5—2 кг в день) для составления нектара и меда на 6—8 дней будет достаточно одной надставки, то есть к моменту дозревания или отбирания меда. С повышением уровня медосбора (2,5—З кг в день) потребность семьи в сотах растет и одной надставки им будет очевидно, недостаточно. При среднесуточных привес контрольного улья по 4 кг необходимо ставить на семью одновременно две надставки (или один корпус), которые будут заполнены медом бы через дней. После этого их следует заменить на пустых. От редакции. В одну ячейку помещается в среднем до 0,43 мг меда. Принося нектар, для его дозревания (уменьшение водности, ферментирование) пчелы заполняют каждую ячейку на 1/3 ее объему. то есть приблизительно 0,14 мг. По мере дозревания нектара (превращение в мед) пчелы его переносят и дополняют ячейки к максимальному объему. Потребность пчел в свободных ячейках во время дозревания нектара приведена в таблице (М. Буренiн, Грамм. Котова. в 1985 г.). Следовательно, потребность пчелосемьи в сотах на шестой день взятка, то есть к моменту дозревания меда, составляет: при медосборе 1 кг — 3 гнездовых рамки; при 2 кг — 6 рамок; при Из кг — 9 рамок. Поэтому, пасечник, в зависимости от количества нектара, который поступает в улей, должен регулярно расширять гнезда. Если в улье не будет достаточного количества свободных ячеек для переработки нектара в мед, они сократят принесение нектара и медосбор будет сорван. Много пасечников из регионов, где наблюдаются достаточно умеренные медосборы отработали достаточно эффективную технологию использования сверхпрудовых корпусов на полурамку. В частности, в западных областях Украины в стационарных условиях часто главный медосбор приходится на цветение ранних медоносов — садов, каштану и тому подобное — после чего в природе наступает лишь поддерживающий взяток. что чередуется с безвзятковими периодами. Без использования надставок надеяться на высокие медосборы напрасно, поскольку в это время обычно еще проходит интенсивное наращивание силы семей, матки выходят на максимальный уровень яйцекладки и пчелы занимают под расплод 6ольшую часть сот, а мед складывают в эти соты небольшими полосками непосредственно над расплодом. В результате этого мед в гнездах есть, однако он составлен не компактно, а разбросанный по всем ячейкам с расплодом и отобрать его нет возможности. При использовании как надставок стандартных гнездовых корпусов (многокорпусные ульи на рамку 435х230 или 435х300 мм) пчелы хотя и складывают в них мед, однако в результате большого объема надставок также разносят его по всём корпусе, а через небольшую длительность медосбора не могут полностью заполнить и запечатать ячейки. Оптимальным вариантом при таких условиях оказались как раз надставки небольшого размера на полурамку. Если матку ограничить в гнездовой части раздельной решеткой и установить надставку, то весь гнездовой корпус займет расплод а мед пчелы компактно разместят в надставке. Причем через относительно небольшой размер магазинных сот пчелы заполняют в них ячейки медом к полному объему и запечатывают. Используя таким образом корпуса-надставки (особенно на стандартных ульях лежаках объемом на 20—24 рамки), необходимо также изменить технологию расширения гнезд семей, а именно: по мере их развития подставлять соты одновременно в гнездовой части и надставке, а не комплектовать сначала гнездовую часть к полному объему, а затем устанавливать надставку, как это обычно принято. Это является важным элементом — в другом случае позитивного эффекта от использования надставки не будет достигнуто. Необходимо принять во внимание, что во время интенсивного, но короткого медосбора пчелы не смогут быстро отстроить соты, потому их следует обеспечить раньше отстроенными пустыми. В другом случае пасека не доберет много мед (в среднем 40%). Чтобы сильная семья могла полностью реализовать свои возможности относительно сбора и переработки нектара, она должна иметь не меньше чем 24—30 высококачественных рамок суши. По мере накопления меда в ульях инстинкт сбора кормовых запасов в пчел пригасает. Пасечник должен это учесть и своевременно отбирать полномедныё рамки. Тогда медпродуктивность семей может увеличиться в среднем более чем на 30%. С увеличением площади пустых ячеек на время медосбора количество собранного меда растет на 10-15%. От редакцииУП. Это чрезвычайно подходящее замечание. Мы очень часто наблюдаем как пасечники, Которые уже длительное время удерживают пчел в нулях-лежаках, приобретя опыт использования таких ульев. в итоге за сезон получают такое же количество товарного меда, как и их коллеги в многокорпусных или надставковых ульях. А кроме, конечно, обеспечение пчелосемей постоянным медосбором, одной из наиболее весомых составляющих их успеха собственно является периодическое откачивание медовых рамок, которое они проводят значительно чаще, чем пасечники в многокорпусных ульях. Такое мероприятие е в известной мере и вынужденным, поскольку объем гнезда является ограниченным максимальной количество рамок, которое умащивает улей, и при заполнении всех рамок медом и расплодом семья перестает работать. В многокорпусных же ульях объем гнезда можно увеличивать практически без ограничения, чем пасечники успешно и пользуются и во многих случаях получают противоположный эффект — недобор товарного меда. Это связано с тем, что у пасечников сложился определенный стереотип использования многокорпусных ульев в многочисленных рекомендациях относительно содержания пчел в ї ульях указано, что одним из его преимуществ е возможность неограниченного обеспечения пчел на медосборе свободным пространством для составления меда и нектара. Для этого достаточно поднять полномедний надставленый корпус и под него установить корпус с пустыми сотами. В дальнейшем после заполнения медом этого подставленного корпуса, если нет возможности отобрать для откачивания полномедние рамки, такую операцию можно еще раз повторить. Это фактически есть одной из составляющих технологии пчеловождения в этих ульях, которая на практике приводит к уменьшению уровня медосбора. За нашими многолетними наблюдениями, если пчелы чувствуют наличие запаса корма в гнезде, их собирательная активность уменьшается и подставления корпусов с пустыми сотами желаемого эффекта не дал. Активность пчел не уменьшается если надставку с полномедовыми рамками полностью заменить на пустую, что практически и делают в ульях-лежаках. Подтверждениям этого также может быть тот факт, что нам удается получать сравнительно достаточно высокие медосборы в многокорпусных ульях, удерживая пчел в течение сезона лишь в трех корпусах (изолировав маток в одном-двух нижних корпусах) но периодически отбирая от семей запасы корма, сложеные в верхнем корпусе. Одного два корпусов (в зависимости от периода сезона или медосбора) под раздельной решеткой для откладывания яиц матке в вполне достаточно, а также одного корпуса — для складывания меда. Пчелы частично принесен нектар сначала размещают в гнездовой части и по мере дозревания переносят его к медовому корпусу. Конечно, такой метод требовал от пасечника значительно больше затрат труда, но побуждал пчел (за недостатки корма) к постоянной усиленной летной деятельности. Во время главного медосбора любой обзор и тревожит семьи отвлекал пчел от сбора нектара и его переработки. Стряхивание пчел во время отбирания медовых сот резко нарушает нормальную работу семьи. Выполнять эту операцию лучше во второй половине или в конце дня. Отбирание меда утром и днем снижает принесение нектара пчелами на 5—12%. 6. Уровень вентиляции гнезда. Нектар, который пчелы приносят в улей, содержит много воды (в среднем 50%). Для усиления испарения воды они размещают его в наиболее теплых местах гнезда (вблизи расплода), первоочередно заполняя ячейки не более чем на 1/3 их объема. Одновременно они снижают относительную влажность в гнезде и значительно усиливают его вентиляцию. Расчеты показывают, что для получения 1 кг меда пчелы испаряют около 2 л воды. Для ускорения загустевания нектара и увеличения производительности семьи необходимо полностью открывать нижние летки, а если этого не достаточно, то между дном и корпусом улья устанавливать деревянные клинки. Некоторые пасечники, которые работают с многокорпусными ульями, на период главного медосбора смещают корпуса один относительно одного, не боясь пчелиной кражи. 7. Размещение пчелиных семей на период медосбора. Рядом с высоким качеством семей, решающим фактором максимального производства меда являются многоразовые перевозки в течение весенне летнего сезона от одних источников медосбора к другим. Большие пчело-хозяйства обычно перевозят семьи на медосбор 3—4 разы за сезон, выбирая при этом наиболее удобные маршруты. Для этого пасечнику необходимо детально выучить медозборные условия и регулировать численность семей на пасеках в соответствии с запасами нектара на участке Заказной размещать на отдельных временных точках при слабом медосборе по 25—30 семей, за среднего — по 50—60, за сильного — по 70—100 семей. Выяснено, что доходы от ведения кочевого пчеловодства в пять раз превышают расходы, связанные с перевозкой пчелиных семей. От редакции УП. Следует помнить, что важнейшей составляющей получения высоких медосборов в обеспечение пчел непрерывным поступлением нектара. Какие бы не применять методы содержания пчелосемей, они все же не дают такой эффект как наличие в природе интенсивного медосбора. Даже не очень производительные семьи при сильном взятке приносят большое количество нектара. Чем дальше пчелам придется летать за нектаром, тем более они потребляют корму во время полета и тем меньше приносит его в улей. Ученые установили, что больше всего особей (до 80%) собирает корм на расстоянии 750 м от пасеки. На расстояние до 3 км летает не более чем 5% от общего количества фуражиров. Пчелы тратят 43% взятого корма на полет, если несут его даже из расстояния 500—750 М; С расстояния 3 км пчела приносит его лишь 1/з часть. Расходы корма на летную деятельность средней за силой семьи в течение сезона составляют 28—30 КГ, а на жизнедеятельность и работу в улье — 48—52 КГ за год. Ульи на время главного медосбора нельзя размещать ближе, чем за 50—100 м от высоковольтных линий (электромагнитные поля раздражают пчел, делают их агрессивными и снижают медосбор на 30—40%), около больших транспортных путей. Группы ульев, передвижные платформы, где размещено несколько семей, не следует ставить ближе чем за 100 м друг от друга, в другом случае часто случаются слёт и блуждание пчел. В период главного медосбора лучше ставить их летками к востоку. В этом случае, как свидетельствуют многолетние наблюдения, сбор меда повышается на 15% сравнительно с семьями, ульи которых были сориентированы летками на запад. 8. Роение. Семьи, которые готовятся к роению, слабо работают, нуждаются в больших непродуктивных затрат труда и часто приносит убыток хозяйству, поскольку вовремя не помеченные рои вылетают из пасеки. Их пчелы собирают в семь раз меньше нектара, чем особи из аналогичных за силой семей, но без ройных маточников. для предупреждения естественного роения заказной целый противоройный комплекс: — использовать малоройливые породы пчел, предусмотренные планом породного районирование; — обеспечивать семьи молодыми плодотворными матками, создавая им благоприятные условия для непрерывного откладывания яиц; — удерживать семьи в ульях большого объема, своевременно расширяя сотами или рамками с вощиной, применять опережающее расширение гнезд; — постоянно загружать пчел работой по выращивания большого количества расплода и строительства сот; — не допускать перерыв в медосборе, организовывая интенсивные перевозки пчел к массивам цветущих медодоносов; — не размещать ульи на жаре, затенять их в жаркую погоду, обеспечу - ватты усиленную вентиляцию. Указаны выше мероприятия значительно снижают количество семей, которые готовятся к роению но не прекращают роения полностью. Наиболее надежный метод борьбы с этим явлением — отбирание от сильных семей части пчел и расплода для формирования отводков. Пасечники! Помните о том, что отводки, сформированные в оптимальные сроки, дают возможность решить девять наибольших проблем практического пчеловодства: увеличить количество семей на пасеке; нарастить в них дополнительное количество пчел к главному медосбору и увеличить производительность семей на 60%; провести плановую замену старых маток на молодых; предупредить роение, связанное с большими затратами труда пасечника и потерями меда; уровнять силу семей на пасеке, чтобы обеспечить групповой метод ухода за ними, и увеличить численность семей, которые обслуживает один пасечник, в 3— 5 раз; создать резерв пчелиных семей, с помощью которых можно осенью жестко выбраковывать Bcе слабые, неблагополучные и малопроизводительные (обязательный элемент массовой селекции); повысить эффективность лечебно-профилактических мероприятий при заболеваниях пчел; дополнительно нарастить силу семей, которые идут зимовать. и таким образом улучшить ее результаты; реализовать в виде пчелопакетов и новых семей другим хозяйствам. повысив экономическую эффективность работы пчелокомплекса. 9. Болезни пчел достоверно снижают силу семей, их производительность и производительность труда пасечника, а также резко повышают затраты. В современных условиях. когда на многих пасеках появятся смешанная форма заболеваний, которые перебегают одновременно, в частности вароатоза, гнильцу. аскосфероза, а иногда и нозематоза. вопросы профилактики и грамотного лечения семей должны находиться на постоянном контроле пасечника. Необходимо обеспечить оптимальные условия их содержания и кормления, предупреждения заноса возбудителей болезней на пасеку, суровое соблюдение требований производственной санитарии и гигиены, регулярное проведение профилактических и лечебных мероприятий. Профилактика и борьба с болезнями и вредителями пчел — важно условие повышения жизнеспособности семей и их производительности! 10. Технологический регламент содержания семей. Получения медосборов во многом определятся своевременным и квалифицированным выполнением всех необходимых работ на пасеке. Сроки их проведения зависят от климатических и медосборных условий, силы семей пчел и их породной принадлежности и не могут быть единственными для всех регионов. Определенным определителем для организации медосбора служат показы контрольного улья. Ежедневные наблюдения за показами веса дают возможность пасечникам своевременно расширять гнездо и отбирать зрелый мед из ульев. В.I. Лебедев, С. А. Малек НИИ пчеловодства Россельхозакадемии «Пчеловодство» N4 за 2008 г. Подготовил Андрей Дружбяк - «Український Пасічник» №4 - 2008
Обговорить на форуме. |